Genesis 37:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wonɔ anyi, ɖu nu; kasia wokpɔ kposɔ aɖewo le didiƒe gbɔna wo gbɔ. Wonye Ismaeletɔ asitsala siwo tso Gilead la, eye wotsɔ aŋe, lifi kple kotoklobo yina ɖe Egipte.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe wobɔbɔ na anyi, be yewoaɖu nu, kasiaa wokpɔ Ismael-sihawo tso Gilead gbɔna heyina ɖe Egipte, eye woƒe kposɔwo tsɔ aŋe, lifi kple kotoklobo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ wobɔbɔ nɔ anyi be yewoaɖu nu, kasia Ismael asitsahawoe nye ekem tso Gilead gbɔna. Wodo agba na woƒe kposɔwo kple aŋe, atikemi kple kotoklobo yina Egipte.