Genesis 37:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mina míadzrae na Ismaeletɔwo, eye míade asi eŋu o, elabena mía nɔviŋutsue; míawo ŋutɔ míaƒe ŋutilã kple ʋue.” Nɔviawo lɔ̃ ɖe edzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mina míatsɔe adzra na Ismaeltɔwo, ke mígade asi eŋu o, elabena mía nɔvi kpamkpam wònye. Eye nɔviawo lɔ̃ ɖe edzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mina míadzrae na Ismael asitsala siawo boŋ. Ame aɖeke megawɔ nu vevii o, elabe mía nɔvi kpamkpam wònye; ʋu ɖeka me mí katã míedzɔ tso.” Nɔviawo lɔ̃ ɖe edzi.