Genesis 37:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ruben menɔ anyi hafi nɔviawo dzra Yosef o. Emegbe esi wòtrɔ gbɔ la, eyi be yeaɖe Yosef le vudo la me, ke esi wòkpɔ be Yosef megale vudoa me o la, evee ŋutɔ, eye wòdze eƒe awuwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Ruben gatrɔ va doa to la, megakpɔ Yosef le do la me o Tete wòdze eƒe awu,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Ruben trɔ va doa gbɔ, eye wòkpɔ be Yosef mele eme o la, edze awu le eɖokui ŋu.