Genesis 37:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotsɔ awu la yi na wo fofo be wòakpɔ ɖa be ame ka tɔe mahã. Wogblɔ nɛ be, “Míekpɔ awu sia le gbedzi. Yosef tɔe loo alo menye etɔe oa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wotso awu ʋlaya la ɖo ɖe wo fofo gblɔ bena: Nusia míefɔ, le ŋku ɖe ŋu nyuie, be viwò ƒe awue loo, alo menye eyae o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wotsɔ awu ʋlaya la ɖo ɖe wo tɔ́, eye wogblɔ be: “Míefɔ awu ʋlaya sia. Lé ŋku ɖe eŋu be viwò tɔe hã.”