Genesis 37:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ƒometɔwo katã dze agbagba be yewoafa akɔ nɛ do kpoe. Egblɔna be, “Medi be maku le vinye la fafa me,” eye wògawoa avi hehehe!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye viaŋutsuwo kple vianyɔnuwo katã la akɔ nɛ ʋuu do kpoe, ke egblɔ bena: Matsɔ konyifafa ayi vinye gbɔe le tsieƒe boŋ. Ale fofoa fa nɛ ŋutɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Via ŋutsuwo kple via nyɔnuwo fa akɔ nɛ do kpoe. Egblɔ na wo be: “Matsɔ konyifafa ayi vinye gbɔe le tsiẽƒe boŋ.” Ale Yosef tɔ́ fae vevie.