Genesis 37:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nɔviawo gblɔ nɛ fewuɖutɔe be, “Ekema ɖe nèdi be yeazu fia ɖe mía dzia?” Ale wogalé fui ɖe edzi wu le eƒe drɔ̃e la kple eƒe nyawo ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete nɔviawo gblɔ nɛ bena: Ɖe nèle didim be, naɖu fia ɖe mía nu, eye naɖu mía dzia? Tso ekema dzi wogalé fui ɖe dzi wu le eƒe drɔ̃ekuku kple eƒe nyawo ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nɔviawo biae be: “Ɖe nègbɔna fia zu ge aɖu mía dzi nyateƒea?” Ale wogalé fui ɖe edzi wu tsã le eƒe drɔ̃eawo kple nyaawo ta.