Genesis 38:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, Yuda srɔ̃ ku. Le kunuwɔwɔ nɛ vɔ megbe la, Yuda kple exɔlɔ̃, Hira, Adulamtɔ la yi Timna be woakpɔ fukoko na alẽwo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le ŋkeke geɖewo megbe la Sua vinyɔnu, si nye Yuda srɔ̃ la ku. Eye esi Yuda fa nɛ vɔ la, eya kple xɔlɔ̃a Xira, Adulamtɔ la woyi ɖe Timnat, be woakpɔ amesiwo le fu sẽm na eƒe alẽwo la ɖa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ɣeyiɣi didi aɖe megbe la, Yuda srɔ̃, si nye Sua vinyɔnu la ku. Esi Yuda fae vɔ la, eya kple xɔlɔ̃a Xira, Adulamtɔ la, woyi ɖe Timnat be yewoaɖakpɔ ame siwo le fu kom na yeƒe alẽwo la ɖa.