Genesis 38:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hira bia dua me ŋutsuwo be, “Afi ka gbolo si nɔa ŋutsuwo dim le mɔ to le Enaim dua ƒe agbonu la le?” Woɖo eŋu be, “Gbolo aɖeke menɔ afi sia kpɔ o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòbia dua me ŋutsuwo bena: Afika gbolo, si nɔ Enaim-mɔ dzi la le? Woɖo eŋu ne bena: Gboloa ɖeke menɔ afisia kpɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ebia dua me ŋutsuwo be: “Afi ka gbolo si nɔ mɔ to le Enaim le afii la le?” Ke woɖo eŋu be: “Gbolo aɖeke menɔ afi sia o.”