Genesis 38:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣleti etɔ̃ megbe la, woɖo du ɖe Yuda be toyɔvia Tamar fɔ fu le gbolowɔwɔ ta. Yuda do ɣli be, “Mihee vɛ, eye miatɔ dzoe!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Anɔ ɣleti etɔ̃ megbe la wogblɔ na Yuda bena: Lɔ̃xowò Tamar wɔ ahasi, eye wòfɔ fu ɖe eme. Tete Yuda gblɔ bena: Mikplɔe ɖo goe, ne míatɔ dzoe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ɣleti etɔ̃ lɔƒo megbe la, wova gblɔ na Yuda be: “Toyɔviwò Tamar wɔ ahasi hefɔ fu ɖe eme.” Tete Yuda ɖe gbe be: “Mikplɔe do goe ne miatɔ dzoe!”