Genesis 38:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yuda lɔ̃ be ye tɔwoe, eye wògblɔ be, “Etɔ dzɔ, elabena megbe be nyemawɔ ŋugbedodo dzi atsɔe na vinye, Sela wòaɖe o.” Tso ema dzi la, megadɔ kplii kpɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Yuda ɖe ŋku ɖee nyuie la, egblɔ bena: Etɔ dzɔ wu tanye, elabena nyematsɔe na vinye Sela wòɖe o. Tso ema dzi la megade asi eŋu kpɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yuda kpɔ nuawo, eye wògblɔ be: “Eƒe nya dzɔ wu tɔnye elabe nyee metsɔe na vinye Sela wòɖe o.” Tso ema dzi la, megade asi eŋu kpɔ o.