Genesis 38:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yuda gblɔ na Er nɔviŋutsu Onan be, “Ele be nàɖe Tamar abe ale si míaƒe se di tso ame kuku nɔviŋutsu si be wòawɔ ene, ale be Tamar ƒe vi siwo wòadzi na wò la nanyi nɔviwò kukua ƒe dome.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yuda gblɔ na Onan bena: Ɖe nɔviwò srɔ̃ ahoe, bena nado ƒome ɖi na nɔviwò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yuda gblɔ na Onan be: “Ɖe nɔviwò ƒe ahosi la, ne nàdo ƒome ɖi na nɔviwò la.”