Genesis 38:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Onan medi be yeadzi vi si womabu abe ye ŋutɔ tɔ ene o, eya ta togbɔ be eɖe Tamar hã la, ɣe sia ɣi si wòadɔ Tamar gbɔ la, enana eƒe ŋutsutsi la duduna ɖe aba la dzi, ale be Tamar mafɔ fu adzi vi si anye nɔvia kukua tɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi Onan nya bena, ɖeviawo manye ye tɔ o la, ɖaa ne edɔ nɔvia srɔ̃ gbɔ la, enana tsi la duduna ɖe anyigba, bena yemagado ƒome ɖi na nɔvia o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke esi Onan nya be ɖeviawo manye ye tɔ o ta la, ne eya kple nɔvia srɔ̃ wole dɔdɔm, eye ŋutsunu gbɔna la, enana be wòkɔna ɖe anyigba, be nyɔnua magafɔ fu adzi vi ado ƒome ɖi na nɔvia o.