Genesis 39:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eteƒe medidi o la, gaxɔdzikpɔlawo ƒe amegã la tsɔ gaxɔa dzi kpɔkpɔ de asi na Yosef, eye gaxɔmenɔla bubuawo katã nɔ ete.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye gaxɔdzikpɔla tsɔ gatɔ, siwo katã le gaxɔa me la, de Yosef si, eye nusianu, si wowɔna le afima la, eyae ɖonɛ na wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Etsɔ Yosef ɖo gaxɔmenɔlawo katã nu, eye eyae wɔa ɖoɖo ɖe nu sia nu si wowɔna le gaxɔa me la ŋu.