Genesis 39:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gaxɔdzikpɔlawo ƒe amegã megatsia dzi ɖe naneke ŋuti o, elabena Yosef kpɔa nu sia nu dzi nyuie. Yehowa nɔ kplii, eye nu sia nu dze edzi nɛ nyuie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye gaxɔdzikpɔla metsɔ ɖeke le nusi wòwɔna la me o, elabena Yehowa li kplii, eye nusianu, si wòwɔ na la Yehowa na wòdzea edzi nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gaxɔdzikpɔla la megatsia dzi le nu siwo le Yosef ƒe dzikpɔkpɔ te la ŋu o, elabe Aƒetɔ li kple Yosef, eye wòna nu sia nu si Yosef wɔna la dzea edzi.