Genesis 39:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Enumake Yehowa de asi Potifar yayra me ɖe Yosef ta. Eƒe aƒemenyawo katã tsɔ afɔ nyuie; eƒe agblemenukuwo ʋã nyuie, eye eƒe lãwo hã dzi ɖe edzi,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tso esime wòtsɔe ɖo eƒe aƒe me nuwo dzikpɔlae, eye wotsɔ eƒe nuwo katã de esi la, Yehowa yra Egiptetɔ la ƒe aƒe le Yosef ta, eye Yehowa ƒe yayra le nusiwo katã le esi le aƒe me kple agble me la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso ɣe ma ɣi dzi la, Aƒetɔ yra Egiptetɔ la ƒe aƒe le Yosef ta. Eyra Potifar ƒe nunɔamesiwo katã le aƒeme kple agbleta siaa.