Genesis 39:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eya ta Potifar tsɔ nu siwo katã nɔ esi la dzi kpɔkpɔ de esi. Zi ale si Yosef li ko la, megatsia dzi ɖe naneke ŋu o, negbe nu si wòadi be yeaɖu ko! Ke Yosef nye ɖekakpui dzeɖekɛ aɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wotsɔ eƒe nuwo katã de Yosef si, eye megatsɔ ɖeke le nyaa ɖeke me o, negbe eƒe nuɖuɖu ko. Eye Yosef nyo, eye wòdze ɖeka ŋutɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Potifar tsɔ eƒe nunɔamesiwo katã de Yosef si, eye megatsi dzi le eƒe nunɔamesi aɖeke ŋu o, negbe nu si wòaɖu la ko. Azɔ Yosef dze ɖeka ŋutɔ, eye wònyakpɔ.