Genesis 39:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ɣeyiɣi siawo me la, Potifar srɔ̃ de asi ahiãmoɖoɖo na Yosef me, eye gbe ɖeka la, egblɔ na Yosef be wòadɔ kpli ye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le nusiawo megbe la eƒe aƒetɔ srɔ̃ nɔa ahiãmoe ɖom ɖe Yosef ŋu, eye wògblɔ bena: Va mlɔ gbɔnye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ɣeyiɣi aɖewo megbe la, eƒe aƒetɔ srɔ̃ va nɔ ahiãmoe ɖom ɖee, eye wògblɔ na Yosef be: “Va dɔ kplim.”