Genesis 4:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka la, Kain gblɔ na nɔvia, Abel be, “Na míayi gbedzi.” Esi woyi gbea dzi la, Kain wu nɔvia, Abel.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esia megbe la Kain gadɔ nu kple nɔvia Habel. Ke eva ve me bena, esime wole gbe me la, Kain tso ɖe nɔvia Habel ŋuti, eye wòwui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Kain gblɔ na nɔvia Abel be: “Va míyi agble.” Esi woyi la, Kain trɔ ɖe nɔvia ŋu, eye wòwui.