Genesis 41:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eye nu sia nu va eme tututu abe ale si wògblɔe ene; nye ahakudɔ gaka asinye, wotso ta le aboloƒola nu, eye wotɔ eƒe ŋutilã ɖe ati nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alesi wòɖe egɔme na mi la, nenema wòva mee; nye la wogatsɔm ɖo nye ɖa nu, ke eya la woɖee ɖe ati ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale si wòɖe drɔ̃eawo gɔme na mí la, nenema tututu wova emee. Ègatsɔm ɖo nye dɔ nu, ke èna wode ka ve na aboloƒolawo ƒe amegã ya.”