Genesis 41:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farao gblɔ na Yosef be, “Meku drɔ̃e aɖe le zã si va yi la me, gake ame siawo dometɔ aɖeke mete ŋu ɖe egɔme nam o. Ke mese be ètea ŋu ɖea drɔ̃ewo gɔme, eya ta mena woyɔ wò nam.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Farao gblɔ na Yosef bena: Meku drɔ̃e, eye amea ɖeke mete ŋu ɖe egɔme nam o. Ke mese le ŋuwò bena, ne ese drɔ̃e ko la, eɖea egɔme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egipte Fiagã la gblɔ nɛ be: “Meku drɔ̃e, ame aɖeke mete ŋu ɖe egɔme nam o. Ke mese le ŋuwò be ne wolĩ drɔ̃e na wò la, ètea ŋu ɖea egɔme.”