Genesis 41:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Bli yɔyrɔawo mi bli ʋaʋãwo. “Megblɔ esiawo katã na nye afakalawo, ke wo dometɔ aɖeke mete ŋu ɖe wo gɔme nam o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye liŋɔ, siwo lé bu la, mi esiwo do ku la. Esia meli na afakalawo, ke wo dometɔa ɖeke mete ŋu ɖe egɔme nam o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kasia lutsetse míamiawo lé ʋaʋãtɔwo mi. Melĩ drɔ̃e siawo na afakalawo, gake wo dometɔ aɖeke mete ŋu ɖe egɔme nam o.”