Genesis 41:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ale be nuɖuɖu nasɔ gbɔ ate ŋu akplɔ mí to ƒe adre siwo dɔwuame anɔ anyi le Egipte la me. Ne menye nenema o la, tsɔtsrɔ̃ ava anyigba la dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nuɖuɖuawo anye nusi wotu ɖo na anyigba la ɖe dɔŋɔliƒe adre, siwo ava Egipte-nyigba dzi la ŋu, bena ne dɔwuame nagagblẽ anyigba la o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nuɖuɖua ava zu megbedenu na dukɔ la, ale be ne dɔ to le Egipte-nyigba la dzi ƒè adrẽ la, woava wɔ eŋudɔ, bene dɔwuame nagatsrɔ̃ ame le dukɔa me o.”