Genesis 41:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wode ŋugble tso ame si woahiã na dɔ sia ŋu la, Farao gblɔ be, “Ame kae ate ŋu awɔ dɔ vevi sia nyuie wu Yosef? Elabena enye ame si yɔ fũu kple Mawu ƒe Gbɔgbɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Farao gblɔ na eŋuti meawo bena: Ɖe míate ŋu akpɔ amea ɖe, si me Mawu ƒe gbɔgbɔ la le abe eya ene mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete fia la bia eŋumeawo be: “Ɖe míate ŋu akpɔ ame aɖe si me Mawu ƒe gbɔgbɔ la le abe ame sia enea?”