Genesis 41:40 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eya ta metsɔ wò ɖo dɔ blibo la nu. Nya sia nya si nàgblɔ la, woawɔ edzi le Egiptenyigba blibo la dzi. Nye ɖeka koe aganye amegã na wò.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata wòe anɔ nye aƒe nu, eye nye dukɔ la katã aɖo to wò nyawo; negbe fiazikpui la ko matsɔ awu wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta wò koe matsɔ ɖo nye dukɔ nu. Dukɔ blibo la aɖo to wò. Nye, ame si le fiazikpui la dzi, koe anye ta na wò.”