Genesis 41:44 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farao gblɔ na Yosef be, “Nye, Egipte fia, meka atam na wò be, ànɔ Egiptenyigba blibo la nu le go sia go me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Farao gblɔ na Yosef bena: Nye enye Farao, ke ne wòa melɔ̃ o la, amea ɖeke mate ŋu akɔ eƒe asi alo afɔ dzi le Egipte-nyigba blibo la dzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fiagã la gblɔ na Yosef be: “Nyee nye Egipte Fiagã; gake ne wò, mèɖe mɔ o la, ame aɖeke mekpɔ mɔ aɖe afɔ alo anye abɔ le Egipte-nyigba blibo la dzi o.”