Genesis 41:48 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ƒe mawo me la, Yosef de se be woatsɔ nuku ɖe sia ɖe si woaxa le Egipte la ƒe akpa aɖe ana dziɖuɖu, eye woadzra wo ɖo ɖe avawo me le du gãwo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòƒo agblemenu siwo katã wɔ le ƒe adreawo me, le esime nuɖuɖu do agbogbo ɖe Egipte-nyigba dzi la, nu ƒu, eye wòdzra du sia du ƒe agblemetiwo ɖo ɖe ɖu la ŋutɔ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Yosef na woƒo ƒè adrẽ nuawo nu ƒu ɖe duawo me. Ena wodzra agble ɖe sia ɖe me tɔ ɖo ɖe du si te ɖe eŋu la me.