Genesis 42:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosef yi edzi be, “Nenema? Nu ka esia fia? Efia be ŋkutsalawoe mienye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yosef xɔ dzi na wo bena: Ele me kokoko bena, ŋkutsalawo míenye!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yosef ɖo eŋu na wo be: “Eya ko megblɔ be ŋkutsalawo mienye la!