Genesis 42:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mɔ si dzi mato ado miaƒe nya la ƒe nyateƒenyenye kpɔe nye esi: meta Farao ƒe agbe na mi be miadzo le Egipte akpɔ o va se ɖe esime mia nɔvi suetɔ nava afi sia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esia matsɔ ado mi akpɔe: Mefa Farao be, miadzo le afisia akpɔ o, negbe mia nɔvi ɖevitɔ la koe ava hafi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mele mia do ge kpɔ ale: Metà Egipte Fiagã la! Miele dzodzo ge le afii akpɔ o, negbe ɖeko mia nɔvi ɖevitɔ la va afii hafi!