Genesis 42:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Metsɔe be mienye nuteƒewɔlawo; mia dometɔ ɖeka koe atsi gaxɔ me le afi sia; ame bubuawo atsɔ bli ayi mia de na miaƒe ƒometɔwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne mietoa nyateƒe la, ekema mina mia nɔvi ɖeka natsi ga me, ke mi mamleawo mitsɔ blia yi na mia ƒometɔwo, bena woatsɔ atsi dɔwuamea nui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nenye nyateƒe tom miele la, ekema mina mia nɔvi ɖeka natsi ga me le afii ne miadzo. Mi ame mamlɛawo mitsɔ blia yi na mia tɔwo le aƒea ne woatsɔ lé dɔwuame la nu.