Genesis 42:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mese be bli le Egipte. Miyi afi ma miaƒle bli vɛ hafi dɔ nawu mí míaku.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Mesee vavã bena, bli le Egipte; miyi ne míaƒle bli le afima na mí, bena míatsi agbe, eye miagaku o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mese be bli le Egipte, eya ta miyi ɖaƒle ɖe vɛ ne dɔ nagawu mí míaku o!”