Genesis 42:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Míegagblɔ nɛ hã be nɔviŋutsu wuievee míenye, fofo ɖeka ƒe viwo; ɖeka ku, eye suetɔ le mía fofo gbɔ le Kanaanyigba dzi.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nɔvi wuieve míenye, eye fofo ɖekae dzi mí. Ke ame ɖeka megali o, eye miaƒe ɖevitɔ tsi fofoa gbɔ le Kanaan-nyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nɔvi wui eve siwo nye ŋutsu ɖeka viwo míenye. Mía nɔvi ɖeka megali o, eye mía nɔvi ɖevitɔ ya le mía tɔ́ gbɔ ɖa le Kanaan-nyigba dzi.