Genesis 42:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yakob mena Yosef nɔvi suetɔ Benyamin yi kpli wo o, elabena evɔ̃ be nya aɖe ava adzɔ ɖe edzi abe ale si wòdzɔ ɖe Yosef dzi ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Yakob meɖe mɔ na Yosef nɔvi Benyamin, be wòayi kple nɔviawo o, elabena ele vɔvɔ̃m be, dzɔgbevɔ̃ea ɖe ava dzɔ ɖe edzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake Yakob meɖe mɔ na Benyamin, Yosef dadavi, ya be neyi kple wo o, elabe evɔ̃ be nu vevi ava wɔe.