Genesis 43:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye esi míetrɔ yina aƒe la, míetsi afi aɖe dɔ, eye míeʋu míaƒe kotokuwo nu. Kasia míekpɔ be ga si míexe ɖe blia ta la le míaƒe kotokuawo me. Ga lae nye esi míetrɔ vɛ,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi mieɖo dzeƒe, eye mietu míaƒe kotokuawo la, amesiame gakpɔ eƒe ga blibo la le eƒe bli dzi le kotokua me; kpɔ ɖa, míegatsɔe ɖe asi vɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi míeɖo agbadroƒe, eye míetu míaƒe kotokuawo la, ame sia ame kpɔ eƒe ga si wòtsɔ xe fee la le eƒe bli dzi le kotokua me. Kpɔ ɖa, eyae nye esi míetrɔ vɛ.