Genesis 43:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

kpe ɖe ga si míatsɔ aƒle bli fifia la ŋu. Ale si tututu ga la wɔ hafi ge ɖe míaƒe kotokuwo me la, míenya o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Míegatsɔ ga bubu ɖe asi vɛ, be míaƒle bli lae, ke mienyã amesi tso ga la ɖe míaƒe kotokuawo me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Míetsɔ ga bubu ɖe asi vɛ be míatsɔ agaƒle bli. Míenya ame si trɔ míaƒe ga de míaƒe kotokuwo me o.”