Genesis 43:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ wokplɔ wo yi Yosef gbɔ le fiasã la me. Wona tsi wo be woaklɔ afɔ, eye wona nuɖuɖu woƒe tedziwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe la ekplɔ ŋutsuawo va Yosef ƒe me, ku tsi na wo woklɔ afɔe, eye wòtsɔ gbe na woƒe tedziwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ la, aƒedzikpɔla la kplɔ ŋutsuawo ge ɖe Yosef ƒe aƒeme. Eku tsi na wo woklɔ afɔ, eye wòna nuɖuɖu woƒe tedziwo.