Genesis 43:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nɔviawo nɔ klalo be yewoatsɔ nunanawo ana Yosef ne eva le ŋdɔ me, elabena wogblɔ na wo be wole nu ɖu ge le afi ma.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wotsa nunanaawo da ɖi, vaseɖe esime Yosef gbɔ le ŋdɔ me, elabena wose bena, yewole nu ɖu ge le afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo nunanaawo ɖi be ne Yosef va le ŋdɔ me la, yewoatsɔ wo nɛ elabe wose be yewole nu ɖu ge kplii le afi ma.