Genesis 43:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ebia woƒe agbe ta, eye wòbia wo be, “Aleke mia fofo, amegãɖeɖi si ƒe nya miegblɔ nam la le? Egale agbea?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòdo gbe na wo nyuie bia wo bena: Mia fofo tsitsi, si ŋu mieƒo nu le nam la, li sesĩe, eye ele agbe mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le gbelɔlɔ̃ kplii me la, ebia wo be: “Mia tɔ́ amegãɖeɖi, si ŋu mieƒo nu le nam la ɖe, egale agbea? Eli sesĩea?”