Genesis 43:34 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ena woka nuɖuɖu na wo tso eya ŋutɔ ƒe kplɔ̃ dzi. Ena wona nuɖuɖu Benyamin wòsɔ gbɔ zi atɔ̃ wu ame bubuawo tɔ. Emegbe la, wona aha wo wono. Dzi dzɔ wo ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòna womã nuɖuɖu, si le egbɔ la, na wo, ke Benyamin tɔ sɔ gbɔ wu wo katã tɔ zi atɔ̃. Emegbe la wono nu kplii, eye wokpɔ dzidzɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yosef na woka nuɖuɖu si le ekɔme la na nɔviawo, eye wòna Benyamin tɔ sɔ gbɔ wu nɔviawo katã tɔ zigbɔzi atɔ̃. Woɖu nu, no nu, eye wokpɔ dzidzɔ kplii.