Genesis 43:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Makpɔ eƒe dedinɔnɔ gbɔ. Ne nyemekplɔe gbɔe na wò o la, ekema na fɔɖiɖi la nanɔ dzinye tegbee.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Manɔ enu, eye nabiae atso asinye. Ne nyemegakplɔe va ɖo ŋkuwò me o la, ekema nabum vodalae le nye agbe me ŋkekewo katã me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe nya ɖe sia ɖe kpɔ ŋkunye me; ele asinye me. Ne nyemete ŋu kplɔe gbɔe na wò o la, bu fɔm tegbee.