Genesis 44:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aƒedzikpɔla la gblɔ be, “Enyo nenema, gake ame si fii la koe azu kluvi, eye ame bubuawo ate ŋu adzo faa.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu bena: Enyo, woawɔ nenema, abe alesi miegblɔ ene. Amesi gbɔ woakpɔe ale la, nazu nye kluvi: ke mi ame mamleawo miadzo ayi faa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ be: “Melɔ̃ ɖe edzi. Ɖeko ame si gbɔ woakpɔe le la lazu nye kluvi, mi ame mamlɛawo ya miadzo ayi faa.”