Genesis 44:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosef bia be, “Nu ka miete kpɔ be yewoawɔ? Ɖe mienya be ame abe nye ene anya ame si fii oa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yosef gblɔ na wo bena: Nuka enye si miewɔ? Ɖe mienyae bena, amegã menye, eye mekaa nu o mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye Yosef bia wo se be: “Nu ka nye esi miewɔ? Ɖe mienyae be, ame abe nye ene, mekaa nu oa?”