Genesis 44:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ nɛ hã be wòatsɔ ye ŋutɔ yeƒe klosalokplu ade Benyamin ƒe kotoku me, kpe ɖe bliƒlega la ŋu. Ale aƒedzikpɔla la wɔ ɖe nu siwo Yosef gblɔ nɛ la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye natsɔ nye klosalokplu ade ɖevitɔ ƒe kotoku me hekpe ɖe ga, si wòtsɔ va blia ƒle gee la ŋu. Tete wòwɔe, abe alesi Yosef gblɔ nɛ ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsɔ nye klosalokplu de ɖevitɔ ƒe kotoku me kpe ɖe ga si wòtsɔ va nu ƒle ge la ŋu.” Ewɔ ɖe nya si Yosef gblɔ nɛ la dzi.