Genesis 44:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne miegakplɔ nɔvia hã dzoe le gbɔnye, eye nane wɔe la, maku kple nuxaxa.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne miekplɔ eya hã le gbɔnye yii, eye dzɔgbevɔ̃ea ɖe adzɔ ɖe edzi la, ekema etso mia gbɔ, ne nye amegã wɔtamee sia matsɔ konyifafa ayi tsiẽƒee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne miekplɔ evelia sia hã yii, eye nane dzɔ ɖe edzi la, mafa konyi ʋuu ayi yɔ me kple nye ta ɣia.’