Genesis 44:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ne ekpɔ be ɖevi la megbɔ kpli mí o la, mía fofo aku, eye wòazu be míawoe na wòyi yɔ me kple nuxaxa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema aku, ne ekpɔ be, ɖevi la megale mía dome o la. Eye wò dɔla aɖi fɔ, ne wò ɖɔla mía fofo wɔtamee la atsɔ konyifafa ayi tsiẽƒee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema mía tɔ́ aku ne mekpɔ ɖevia le mía dome o. Ale wò dɔlawo ana wò dɔla, mía tɔ́ amegãɖeɖi taɣi la, natsɔ nuxaxa ayi tsiẽƒee.