Genesis 44:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aƒetɔ, meɖe adzɔgbe na fofonye be makpɔ ɖevi la dzi nyuie. Megblɔ nɛ be, ‘Ne nyemekplɔ ɖevi la gbɔe o la, fɔɖiɖi sia nanɔ dzinye tegbee!’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena wò dɔlae nɔ ɖevia nu le fofonye gbɔ, eye medo ŋugbe ne be: ne nyemegakplɔ ɖevi la vɛ na wo o la, ekema manye fɔɖila le fofonye gbɔ le nye agbe me ŋkekewo katã me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gawu la, metsɔ ɖokuinye dè megbe na ɖevia le tɔ́nye gbɔ. Medo ŋugbe nɛ be, ne nyemekplɔ ɖevia gbɔe o la, meɖi fɔ le egbɔ tegbee.