Genesis 44:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Bia wo be, ‘Nu ka ta miefi nye aƒetɔ ƒe klosalokplu si me wònoa nu le, eye wògawɔa eŋu dɔ hena nukaka mahã? Nu vɔ̃ɖi kae nye esi miewɔ?’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alo menye eya me nye aƒetɔ noa nu lena, eye eya me wokpɔa nu lena dzea sii o mahã? Miewɔ busunu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eyae wòtsɔna noa nui. Eya mee wokpɔa nu ɣaɣlawo le gblɔna. Miewɔ busunu!’ ”