Genesis 44:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wobiae be, “Ao, aƒetɔ, nya ka tututu gblɔm nèle? Nu sia wɔwɔ nade megbe xaa tso wò dɔlawo gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wodo ŋu nɛ bena: Ao, aƒetɔ, nukaŋuti nèle nu ƒom ale? Nu sia wɔwɔ nede megbe xaa tso wò dɔlawo gbɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu nɛ be: “Nu ka, amegã, nya kae nye esi gblɔm nèle? Gbeɖe, míate ŋu awɔ nu sia tɔgbe akpɔ o!