Genesis 44:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe míetrɔ ga si míekpɔ le míaƒe blikotokuwo me le Kanaan la vɛ oa? Nu ka ta míafi klosalo alo sika le wò aƒetɔ ƒe aƒe me ɖo?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ga, si miekpɔ le miaƒe kotokuawo mele blia dzi la, míegatsɔ wo tso Kanaan-nyigba dzi vɛ na wò, aleke awɔ míafi klosalo alo sika le wò aƒetɔ ƒe me mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, esi míeɖo Kanaan-nyigba dzi, kpɔ ga le blia dzi le miaƒe kotokuawo me la, míetrɔe vɛ na wòe. Ale ke wɔ míafi klosalo alo sika le wò aƒetɔ ƒeme adzoe azɔ?