Genesis 44:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne èkpɔ eƒe kplu le mía dometɔ aɖe ƒe kotoku me la, ekema na ame ma naku, eye nàna mí ame mamlɛawo katã miazu kluviwo na wò aƒetɔ tegbetegbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wo dɔla, si gbɔ nakpɔe le la, naku; ke mí ame mamleawo miazu mia aƒetɔ ƒe kluviwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Amegã, mía dometɔ si gbɔ nàkpɔe le la dze na ku, eye mí ame mamlɛawo la míazu wò kluviwo.”