Genesis 45:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Makpɔ dziwò le afi ma, elabena ƒe atɔ̃ ƒe dɔwuame gale mía ŋgɔ. Ne menye nenema o la, wò kple wò aƒemetɔwo kple ame siwo katã nye tɔwòwo la, miazu dɔwuitɔwo.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Makpɔ dziwò le afima, elabena esusɔ ƒe atɔ̃ dɔwuame naganɔ anyi, bena hiã nagatu wò ŋutɔ, viwòwo kple aƒewòmetɔwo katã o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Makpɔ dziwò le afi ma elabe esusɔ ƒè atɔ̃ sɔŋ ne dɔa nake. Ne menye nenem o la, hiã atu wò kple wò aƒekɔ kple nu siwo katã le asiwò la.’